Het Nederlands van beginnend vertalers onder de loep

'Vroeger was alles beter'. Dat deze uitspraak ook in het vertaalonderwijs en op de vertaalmarkt weerklank vindt, hebben Folkert de Vriend van de Taalunie, Fedde van Santen van ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen en Gys-Walt van Egdom van de Universiteit Utrecht het laatste jaar gemerkt.