Carambei, a small town in Paraná, is Brazil’s first Dutch settlement, founded in 1911. Considering that Carambei Township is fairly complex, both cultural and linguistically, this study intends to do a survey of the functional use of Portuguese and Dutch languages. As far as the first question is concerned, we concluded that Groups 1M and IF prefer Dutch; Groups 2M and 2F are bilingual in Portuguese and Dutch; Groups 3M and 3F are monolingual in Portuguese ; Carambeí, um a pequena cidade do Paraná, foi a primeira colônia holandesa fundada no Brasil, em 1911. Considerando-se que a população de Carambeí é muito complexa cultural e linguisticamente, este estudo intenta fazer um levantamento do uso funcional do português e do holandês ali. Nós concluímos que os grupos 1M e 1F preferem o holandês; os grupos 2M e 2F são bilíngues em português e holandês; os grupos 3M e 3F são monolíngues em português