Il restauro della fattoria di Buffelsdrift. Un efficace equilibrio tra rimozione delle aggiunte e reintegro delle lacune per la restituzione dei caratteri dello stile coloniale olandese del Capo [The restoration of the Buffelsdrift Farm. An effective balance between removing additions and replenishing gaps to restore the characteristics of the Cape Dutch colonial style]

L’intervento di restauro della fattoria di Buffelsdrift attraverso un’attenta valutazione critica del valore delle aggiunte seriori ed una misurata reintegrazione delle lacune materiche mira a restituire dignità architettonica ad un esempio di edilizia rurale nello stile coloniale olandese del Capo. ; The restoration of the Buffelsdrift Farm aims to restore architectural dignity to an example of rural construction in the Cape Dutch colonial style through an attentive critical evaluation of the value of interior additions and a measured reintegration of the material gaps.