Informal Leave-Taking Wishes in Dutch: A Functional Discourse Grammar

El objetivo de este artículo es describir y analizar construcciones del neerlandés del tipo Werk ze! y Slaap ze!, formadas por un verbo (raíz) seguido inmediatamente del elemento invariable ze. Aunque desde un punto de vista formal estas construcciones con ze se asemejan a construcciones imperativas, se usan para expresar el deseo de que el Oyente disfrute de la acción descrita por el verbo. Sin embargo, dicha construcción se caracteriza por un gran número de restricciones formales y (discursivo-)funcionales, que constituyen un reto para cualquier análisis formal de la misma. En este artículo,... Mehr ...