La présence de la langue française et des productions culturelles francophones dans la création littéraire de Chantal Maillard ; French language and cultural Francophone cultural productions in Chantal Maillard’s literary work ; La presencia de la lengua francesa y las producciones culturales francófonas en la creación literaria de Chantal Maillard

À 11 ans, la philosophe et poète Chantal Maillard a quitté sa Belgique natale pour s’installer à Málaga. Depuis lors, et bien que sa langue maternelle soit le français et qu’elle se soit nourrie de lectures littéraires et philosophiques en français, elle a adopté l’espagnol comme langue d’écriture. Cet article vise à analyser et à mettre en évidence l’influence et la présence de la langue française dans l’œuvre littéraire de l’écrivaine, ainsi que l’influence de philosophes français tels que Deleuze et d’artistes et de poètes belges tels que Henri Michaux. ; The philosopher and poet Chantal Ma... Mehr ...