La pratique du voyage est partie prenante de la culture européenne. Si les voyages de lettrés et d’artistes sont bien connus, ceux des entrepreneurs, marchands, hommes de science et d’art, destinés à prendre connaissance des pratiques et des techniques en cours dans les autres régions, le sont moins. Cet article présente le voyage effectué en 1766-67 par le marchand piémontais Gian Batta Moccafy en France, Angleterre, Pays-Bas autrichiens, Provinces-Unies et terres d’Empire. Centré sur les manufactures lainières de ces régions, son but explicite est d’en imiter certaines au Piémont, éventuellement en débauchant des « techniciens » ou des entrepreneurs rencontrés en chemin. Ce faisant, Moccafy dresse pour des lecteurs non avertis un extraordinaire tableau des manufactures visitées, tant sur le plan technique que social et commercial. Ce voyage, présenté à la cour piémontaise, est agrémenté d’un gros corpus d’échantillons de tous les draps mentionnés. Si ce témoignage n’est pas sans équivalent, c’est assurément l’un des plus vastes et des plus précoces parvenu jusqu’à nous. ; Travels were an important practice in European culture. Travels of artists and intellectuals are well known, but those of entrepreneurs, merchants, men of science and arts, in order to get new foreign practices and technical knowledge, remain neglected. This article intends to introduce the travel made in 1766-1767 by the Piedmontese merchant Gian-Battista Moccafy throughout France, England, the Low Countries and the Roman Germanic Empire. His travel around these countries was exclusively motivated by his interest in wool industries. His main purpose was to imitate some techniques back in Piedmont, possibly with the help of “technicians” or entrepreneurs he had met along his trip. Doing so, Moccafy draws up an extraordinary picture of all the visited manufactures from a technical, social and commercial perspective. This travel was further reported to the Piedmontese Court, with an important corpus of samples of all clothes mentioned. This ...