Diatopismes et degrés de normativité dans le discours sur le français en Belgique au tournant du 21e siècle. Analyse d’une chronique de langage de Cléante

Introduction Les diatopismes du français en usage en Belgique, souvent appelés belgicismes, ont toujours joué un rôle central dans la discussion sur la légitimité de la langue des Belges francophones. L’évolution de ce débat est souvent retracée à travers la publication d’inventaires et de dictionnaires différentiels (Pöll 2005). De nos jours, ces ouvrages ne considèrent généralement plus les emplois belges comme des fautes à corriger, ce qui a pourtant été le cas pendant longtemps, mais plut.