Chapitre III. De retour à Ithaque…

« Plus innocents que coupables », les ouvriers belges sont constamment présentés comme absorbés par la passivité, pareils à d’apathiques marionnettes dont les fluctuations, de part et d’autre de la frontière, ne seraient dictées que par la toute-puissante loi de l’offre et de la demande. C’est dire si les rédacteurs du manifeste – ceux-là mêmes qui, plus tard, pencheront soit vers la critique protectionniste du libre-échange, soit vers la critique internationaliste – sont pris dans ce que Nan.