Representation of irreversible systems in a metric thermodynamic phase space∗∗The research presented in this paper was supported by the Bel- gian Interuniversity Attraction Poles Phase VII/19 — “Dynamical systems, control and optimization” (DYSCO) and the Belgian Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS).