The Minister for Internal Affairs of the Walloon Region and his Administration decided in 1996 to set up seven municipal mobility plans in a number of rural, urban and suburban municipalities. Though each plan and methodology are specific, they all provide a new outlook for municipal management of mobility and investment schedule possibilities as well at the level of modal choice as at the level of refurbishment of public realm. ; En 1996, le Ministre wallon des Affaires intérieures et son Administration décidaient d'initier 7 projets-pilotes de Plans communaux de Mobilité (PCM) dans diverses catégories de communes de la Région wallonne. Chacun de ces plans et les méthodologies mises en oeuvre pour leur élaboration recèlent des particularités mais ils proposent tous une nouvelle approche de la gestion communale de la mobilité et des investissements qui y sont liés, en ce qui concerne à la fois la problématique du choix modal et celle du reconditionnement de l'espace public. ; Elaboration d'une méthodologie pour la réalisation d'un plan communal de mobilité et sécurité