La communication s'intéresse aux potentialités d'insertion de la Wallonie dans des aires (à vocation) métropolitaines alors que la région souffre de marginalisation (pas de "coeur" métropolitain et poids démographique faible). L'objectif est de montrer la distribution des ressources territoriales à travers la région en vue de montrer des combinaisons et des potentialités diverses entre les versants wallons de chaque espaces transfrontaliers (à vocation) métropolitains. ; The aim of our paper is to present how an European region can insert its region in some cross-border (potential) metropolitan and polycentric areas. Wallonia is interesting to understand a case where no metropolitan centres are located in the region. The objective is to indicate how territorial resources are influenced by these foreign cities and the original combination of territorial resources in order to emerge a typology for the European regions.