En réponse à la Convention européenne des paysages, la Wallonie en Belgique a entamé des travaux de caractérisation des paysages à travers notamment l’élaboration d’une collection d’atlas qui devront à terme couvrir toute la région. Le présent article expose dans les grandes lignes la manière dont ces atlas sont élaborés et en quoi ils peuvent servir d’outil de sensibilisation. En plus de la méthodologie générale qui précise l’approche pluridisciplinaire, un focus est établi sur la perception des paysages par les acteurs locaux. Nous présentons les éléments paysagers auxquels les observateurs sont les plus attachés. Il apparaît ainsi qu’un paysage apprécié est choisi parce qu’il relève d’une composition d’attributs alliant autant des aspects physiques, émotionnels et que de lien social. Enfin, la confrontation de l’analyse objective des paysages à celle plus subjective portée par des acteurs clés montre que les atlas sont une voie vers un dialogue entre aménageurs et utilisateurs du paysage. ; In response to the European convention on landscapes, the region of Wallonia in Belgium has started to characterize its landscapes by producing a collection of atlases that will cover the whole region in the end. This article explains in general how these atlases were elaborated. In addition to the general methodology, which provides a multidisciplinary approach, focus is set on the perception of landscapes by the local stakeholders. Besides its general multi-disciplinary approach, the uniqueness of the method used, is its focus on the perception of landscapes by the stakeholders involved. As a result, the study reveals that a landscape is appreciated not only by its physical appearance but by the combination of physical, emotional and social aspects. The confrontation between the objective landscape analysis and the subjective view of the stakeholders involved proves that these landscape atlases are a means for dialogue between landscape planners and its users.