Some introductory notes on the development and characteristics of Sabah Malay

This is a preliminary description of the Malay variety used as a lingua franca in the Malaysian state of Sabah at the northernmost top of Borneo. The paper discusses a number of common linguistic features that distinguish Sabah Malay from other Malay varieties and analyses these features from a historical linguistic perspective. While it is argued that Sabah Malay has a close historical relation with other Malay dialects spoken in Borneo, especially Brunei Malay, the vernacular is also influenced phonologically and lexically by Sabah's indigenous and immigrant speech communities. Words and sen... Mehr ...

Verfasser: Tom G. Hoogervorst
Dokumenttyp: Artikel
Erscheinungsdatum: 2011
Reihe/Periodikum: Wacana: Journal of the Humanities of Indonesia, Vol 13, Iss 1 (2011)
Verlag/Hrsg.: Universitas Indonesia
Faculty of Humanities
Schlagwörter: sabah malay / colloquial malay varieties / borneo / brunei malay / contact linguistics / phonology / lexical borrowing / morphosyntax / periphrastic causatives / head-final alternatives / discourse particles / History of scholarship and learning. The humanities / AZ20-999
Sprache: Englisch
Permalink: https://search.fid-benelux.de/Record/base-26894328
Datenquelle: BASE; Originalkatalog
Powered By: BASE
Link(s) : https://doi.org/10.17510/wjhi.v13i1.9

This is a preliminary description of the Malay variety used as a lingua franca in the Malaysian state of Sabah at the northernmost top of Borneo. The paper discusses a number of common linguistic features that distinguish Sabah Malay from other Malay varieties and analyses these features from a historical linguistic perspective. While it is argued that Sabah Malay has a close historical relation with other Malay dialects spoken in Borneo, especially Brunei Malay, the vernacular is also influenced phonologically and lexically by Sabah's indigenous and immigrant speech communities. Words and sentences recorded or elicited during fieldwork in various parts of Sabah illustrate these points.