Sessismo linguistico: dagli studi di Alma Sabatini ai manuali di italiano L2/LS ; Sexismo linguístico: dos estudos de Alma Sabatini aos manuais escolares italianos de L2/LE

O sexismo linguístico é um fenômeno que ocorre no uso de certos elementos da linguagem de forma discriminatória, principalmente devido à natureza androcêntrica que caracteriza a cultura e a sociedade e se reflete na linguagem, resultando em disparidades de gênero, marginalização das mulheres e uso incerto de certas expressões. Os ensinamentos da linguista Alma Sabatini, publicados na década de 1980, identificaram de forma sistemática pela primeira vez "assimetrias gramaticais" relacionadas ao uso sexista da linguagem italiana. Através de uma investigação sobre a linguagem usada na mídia e em a... Mehr ...

Verfasser: Frabotta, Simona
Dokumenttyp: Artikel
Erscheinungsdatum: 2023
Verlag/Hrsg.: Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia
Letras e Ciências Humanas
Schlagwörter: Italiano L2/LS / Sessismo / Libri di testo / Italiano L2/LE / Sexismo linguístico / Livros didáticos / Italian L2/FL / Linguistic sexism / Textbooks
Sprache: Italian
Permalink: https://search.fid-benelux.de/Record/base-26881780
Datenquelle: BASE; Originalkatalog
Powered By: BASE
Link(s) : https://www.revistas.usp.br/italianistica/article/view/210664

O sexismo linguístico é um fenômeno que ocorre no uso de certos elementos da linguagem de forma discriminatória, principalmente devido à natureza androcêntrica que caracteriza a cultura e a sociedade e se reflete na linguagem, resultando em disparidades de gênero, marginalização das mulheres e uso incerto de certas expressões. Os ensinamentos da linguista Alma Sabatini, publicados na década de 1980, identificaram de forma sistemática pela primeira vez "assimetrias gramaticais" relacionadas ao uso sexista da linguagem italiana. Através de uma investigação sobre a linguagem usada na mídia e em anúncios de emprego, Sabatini identificou categorias relacionadas à linguagem masculina genérica e às formas agentivas que ocultam a presença feminina, que ainda servem como um ponto de referência fundamental para o estudo do sexismo linguístico em todos os contextos. Neste estudo atual, analisamos um manual de italiano como língua estrangeira, aplicando as categorias identificadas por Sabatini, com o objetivo de identificar vários aspectos relacionados ao uso sexista da linguagem italiana. Os resultados mostram que praticamente todos os indicadores são identificáveis no manual examinado, o que, por um lado, demonstra a validade da ferramenta analítica e, por outro lado, destaca a necessidade de renovar materiais didáticos levando em consideração as percepções oferecidas pela linguista histórica em sua pesquisa. ; Linguistic sexism is a phenomenon that occurs in the use of certain elements of language in a discriminatory way, primarily due to the androcentric nature that characterizes culture and society and is reflected in language, resulting in gender disparities, the marginalization of women, and uncertain use of certain expressions. The teachings of linguist Alma Sabatini, published in the mid-1980s, systematically identified "grammatical asymmetries" related to sexist language use in the Italian language for the first time. Through an investigation into the language used in the media and job advertisements, Sabatini ...