El presente trabajo indaga sobre el proceso correspondiente para trasladar un texto narrativo hacia un texto teatral desembocando en un montaje escénico. Por medio de un estudio teórico-práctico de los libros de Patrice Pavis, Yves Lavandier, Jorge Dubatti y José Sanchis Sinisterra, tomando como referencia la novela literaria “El Túnel” escrita por autor argentino Ernesto Sábato, ya que esta presenta en su estructura posibilidades dramatúrgicas para su intervención. El campo en el que se fortalece este estudio es la dramaturgia, sin embargo, para llegar a su desarrollo es necesario cumplir con tres capítulos que facilitarán su comprensión. El primero denominado contextualización el que acogerá a toda la base teórica para sustentar el proceso. El segundo que se conocerá como creación artística, es en el cual se pondrá en práctica los conocimientos y el tercero; es la evidencia del cumplimento de los apartados anteriores conocido como producción. El resultado que se espera tener no es una traslación concreta de la palabra, por el contrario se busca convertirlas en acción. ; Licenciatura en Arte Teatral