John Sabapathy, Officers and Accountability in Medieval England, 1170-1300

Pour un lecteur français, le titre est susceptible de contenir une ambiguïté. Accountability ne désigne pas uniquement la comptabilité, dans l’acception française de ce terme, mais plutôt le fait de rendre compte, que ce soit dans un cadre comptable ou non. L’ouvrage de John Sabapathy s’intéresse donc au contrôle des officiers dans ses différentes composantes, dont la comptabilité, et non à la technique comptable. De même, le terme officers cache le choix de s’intéresser également à des fonct.