RésuméFace au déploiement des réglementations environnementales et à la transformation des modes de gouvernance du secteur agricole, qui, aux Pays-Bas, ont marqué les trois dernières décennies, le groupe professionnel des agriculteurs connaît un mouvement de restructuration de grande ampleur. L'une des stratégies mises en œuvre par les agriculteurs, réunis, au niveau local, dans des « coopératives environnementales », consiste à jouer la carte de l'ouverture de leur territoire professionnel aux autres acteurs de la société civile afin d'accéder à des formes d'autorégulation et de résister aux injonctions nationales. Une enquête de terrain révèle que cette stratégie est moins l'expression d'un engagement idéologique qu'un ajustement pragmatique lié aux tensions que font naître les nouvelles conditions d'exercice du métier d'agriculteur. ; François-Joseph Daniel, The Environment and Agricultural Counter-Mobilization in the NetherlandsFaced with new environmental regulations and changes in governance introduced over the course of the last three decades, the Dutch agricultural profession is currently undergoing a large-scale restructuring process. One of the key strategies used by farmers in the Netherlands, operating locally as “environmental cooperatives”, has involved opening their professional field to other civil society actors in order to develop self-regulation and resist national injunctions. A field study indicates that the strategy employed by farmers is not an expression of an ideological commitment so much as a pragmatic adjustment linked to specific tensions arising from the new conditions governing the agricultural profession.