En guise de conclusion

Si loin, si proche ? Et surtout, quel chemin parcouru par le néerlandais au cours de ces dernières décennies ! En moins d’un demi-siècle, le néerlandais est passé du statut peu enviable de langue indigène (‘hollandais imprononçable’ ou ‘flamand stigmatisé’ !) à celui d’une langue véhiculaire européenne reconnue, unifiée, objet de fierté nationale avec garantie de succès à l’exportation … Promu langue d’expression et véhicule scientifique et culturel de deux nations par les efforts incessants.