De aan-constructie in het 17de-eeuwse Nederlands: een semasiologische studie

The Dutch aan-construction (e.g. Hij gaf een bos bloemen aan zijn vrouw „He gave a bouquet to his wife‟), the prepositional alternative for the double object construction (Hij gaf zijn vrouw een bos bloemen „He gave his wife a bouquet‟), is a post Middle Dutch innovation (i.e. after 1500 AD). The precise details of the rise of the aan-construction remain, however, understudied. It is for example unclear whether the construction really breaks through in the 17th century, as Weijnen & Gordijn (1970) argue on the basis of a small corpus of farces, and what its semantic range was in those earl... Mehr ...