Beyond the American Difficult Poem: Paul Celan’s “Du liegst”
This paper presents a close reading of a late poem by German poet Paul Celan, with a view to call into question several critical assumptions relating to modernist-derived “difficulty.” By looking in detail at what makes a poem “difficult” for the reader,a fact highlighted by a comparative approach, it becomes possible to move beyond such qualities as innovative, radical or avant-garde, and to consider what truly makes up our literary knowledge. ; Cet article propose une lecture détaillée d’un poème tardif de Paul Celan, de façon à remettre en question plusieurs présupposés critiques hérités d... Mehr ...
Verfasser: | |
---|---|
Dokumenttyp: | Artikel |
Erscheinungsdatum: | 2017 |
Verlag/Hrsg.: |
AFEA
|
Schlagwörter: | Paul Celan / modernisme / avant-garde / poétique / Gadamer / Rosa Luxemburg / modernism / poetics |
Sprache: | Englisch |
Permalink: | https://search.fid-benelux.de/Record/base-26747837 |
Datenquelle: | BASE; Originalkatalog |
Powered By: | BASE |
Link(s) : | http://transatlantica.revues.org/8096 |
This paper presents a close reading of a late poem by German poet Paul Celan, with a view to call into question several critical assumptions relating to modernist-derived “difficulty.” By looking in detail at what makes a poem “difficult” for the reader,a fact highlighted by a comparative approach, it becomes possible to move beyond such qualities as innovative, radical or avant-garde, and to consider what truly makes up our literary knowledge. ; Cet article propose une lecture détaillée d’un poème tardif de Paul Celan, de façon à remettre en question plusieurs présupposés critiques hérités du modernisme en matière de « difficulté ». En observant dans le détail ce qui rend un poème « difficile » pour le lecteur (phénomène que souligne l’approche comparatiste), il est plus aisé de se défaire d’une terminologie qui repose sur les notions d’innovation, de radicalité ou d’avant-garde, afin de comprendre où commence réellement notre savoir littéraire.