editorial reviewed ; Der Beitrag beschäftigt sich mit dem frühneuzeitlichen Grenzverlauf zwischen dem zu den österreichischen Niederlanden gehörenden Herzogtum Luxemburg und dem Erzstift Trier. Am Beispiel eines Grenzstreits aus dem Jahr 1765, zu dem eine Augenscheinkarte, überliefert ist, wird der Frage nachgegangen, was kartographische Quellen über das dörfliche Leben und die lokale Sozial- und Kulturgeschichte aussagen können. Und auch, welche Informationen sich aus historischen Karten über den lokalen Rahmen hinaus herausarbeiten lassen. Die Analyse zeigt auf, welche Folgen die territorialen Konflikte auf das alltägliche Leben in den Dörfern der Region hatten. Denn viele Gemeinden lagen jahrhundertelang im Bereich sich überlagernder und umstrittener Grenzräume. Karten, die im Kontext von territorialen Konflikten angefertigt wurden, erweisen sich hierbei als wahre Fundgrube für die Lokalgeschichte, da sie im Detail außerordentlich präzise Angaben enthalten, die bei Grenzbegehungen ermittelt wurden und in anderen Quellen zumeist unerwähnt bleiben. Die Analyse liefert aber auch Erkenntnisse zur Intensität der administrativen Einbindung peripherer ländlicher Gebiete in den frühneuzeitlichen habsburgischen Staat. ; The paper examines the early modern border between the Duchy of Luxembourg, which belonged to the Austrian Netherlands, and the Archbishopric of Trier. Using the example of a border dispute from 1765, for which a detailed map has survived, the question of what cartographic sources can tell us about rural life and local social and cultural history is explored. And also what information can be extracted from historical maps beyond the local context. The analysis shows what consequences the territorial conflicts had on everyday life in the villages of the region. For centuries, many communities were located in overlapping and disputed border areas. Maps drawn up in the context of territorial conflicts prove to be a real treasure trove for local history, as they contain extremely precise details that were ...