La Cour de justice de l’Union européenne est installée depuis 1973 à Luxembourg dans un ensemble d’édifices construits et transformés peu à peu au fil des décennies. Au cœur de ce qui est devenu une pièce urbaine s’élève le Palais de justice d’origine, œuvre des architectes Jean-Paul Conzemius, François Jamagne et Michel Van der Elst. En 2008, l’architecte Dominique Perrault restructure le Palais et l’agrandit en l’enveloppant d’un « anneau architectural ». Cet article présente tout d’abord l’édifice d’origine, exemple unique d’architecture métallique de la fin du xxe siècle, en explicitant ses principes de composition et de construction, les spatialités et les matérialités obtenues ainsi que sa dimension symbolique. Il propose ensuite un retour réflexif sur l’intervention de 2008 et son anneau, dispositif albertien, qui aboutit à une refondation de l’architecture du Palais. Enfin, il met en lumière une des innovations prometteuses introduites par le label « Architecture contemporaine remarquable », à savoir la possibilité, par le biais de la période glissante de cent ans du label, de superposer les théories et les pratiques de création et de conservation des architectures. ; The European Court of Justice is in Luxembourg since 1973, in a group of buildings constructed and transformed little by little over the last 50 years. At the heart of what has become an urban complex, stands the original courthouse, the work of architects Jean-Paul Conzemius, François Jamagne and Michel Van der Elst. In 2008, the architect Dominique Perrault restructured the palace and extended it by enveloping it with an “architectural ring”. This article presents, firstly, the original structure, a unique example of metallic architecture from the end of the 20th century by explaining the principles of its composition and its construction, its spatialities and its materialities as well as its symbolic qualities. It then proposes a reflection upon the 2008 intervention and the ring that led to a redesign of the palace’s architecture. ...