Le château que le gouverneur du duché de Luxembourg, le comte Pierre-Ernest de Mansfeld (1517-1604), s’est fait construire à Clausen, au pied de la ville de Luxembourg, a renfermé, à côté d’un antiquarium qualifié de cryptoportique et servant de couloir, encore deux autres qui ont été nommés dans les textes « grotte » ou « antre ». L’une des grottes était à ciel ouvert et l’autre voûtée. Mais aucune d’elles ne possédait un décor rustique, c’est-à-dire un des aspects formels qui caractérise une grotte artificielle. La présente contribution est plus précisément consacrée à l’antiquarium dit grotte voûtée de Clausen. Peu connu car découvert récemment en 2003 au cours de fouilles, il est daté vers 1575-1580. Il constitue l’élément central d’un dispositif architectural plus vaste fortement marqué par la Rome antique et tout à fait exceptionnel dans les anciens Pays-Bas. ; The Governor of the Duchy of Luxembourg, Count Pierre-Ernest de Mansfeld (1517-1604), built in Clausen, at the foot of Luxembourg city, a castle with three aquariums: a cryptoporticus, serving also as a passage way, and two others, referred to as “grotto” and “cavern”. One of them was an open air grotto, the other vaulted, but none of them had the rustic decoration that is a typical formal aspect of an artificial grotto. The present article concerns itself with the antiquarium entitled arched grotto of Clausen. Hardly known because it had not been discovered until the excavations of 2003, it can be dated to around 1575-1580. The vestiges constitute the central piece of a broader architectural complex that finds its inspiration in ancient Rome and remains an exceptional landmark in the Low Countries.