Catalogue de la peinture murale maya : problèmes de restitution graphique

Exposé des principes fondamentaux d’une copie fidèle où la recherche de la clarté et de l’intelligibilité ne doit pas conduire à l’interprétation abusive, l’exactitude étant un idéal difficile à atteindre. Pour y parvenir, l’auteur énumère les difficultés en climat tropical et les moyens mis en œuvre : la photographie enregistre souvent les « parasites », défauts accidentels le plus souvent et pas forcément essentiels. La copie par calque direct est le seul moyen, le moins infidèle : il est fait sur pryphane, avec des feutres indélébiles de couleurs proches des originaux. L’orientation de la l... Mehr ...