International audience ; Le bicentenaire de la mort de l'Empereur a suscité de nombreuses manifestations scientifiques à laquelle j'ai voulu apporter une - fort modeste - contribution. Mon propos n'était pas d'explorer les développements de la légende napoléonienne au Japon pour lesquels je renvoie aux excellents travaux de François Lachaud, mais d'analyser les voies par lesquelles les guerres de la Révolution et de l'Empire ont trouvé un écho lointain au Japon, les tentatives des Britanniques de prendre le contrôle de Dejima, les manœuvres de la direction de la factorerie pour cacher au Bakufu la situation réelle de la Hollande, le rôle informateur du capitaine russe Golovnine capturé par les Japonais sur les évolutions en Europe. Et la prise de conscience de l'émergence de la Grande Bretagne comme grande puissance maritime, favorisée par l'incident naval du Phaeton à Nagasaki.