Permeabilità e specificità - appropriazioni e identità (1455–1515 ca.) : l'affermazione del linguaggio flandro-mediterraneo nel regno catalano-aragonese di Sardegna ; Permeability and specificity - appropriation and identity (ca 1455–1515) : affirmation of the Flemish-Mediterranean language in the Catalan-Aragonese reign in Sardinia ; Prolínání a osobitost - přejímání a identita (ca 1455–1515) : upevnění vlámsko-středomořského jazyka v království katalánsko-aragonské Sardinie

The Retable of Saint Bernardino, painted around 1455 for a Franciscan church in Cagliari, cannot be understood solely as a Gothic-Catalan altarpiece. It deserves attention for two attributes: first, its authors – Joan Figuera and Rafael Tomàs – were not local but came from abroad; second, it uses a composite visual language. The painters, though both were Catalans, applied ideas and modes of northern European origin, which were known to them through works such as the paintings of Lluís Dalmau, the Master of the Prado Redemption, and the Master of Collins Hours. The retable thus provides import... Mehr ...