La novela del Capitán Frederick Marryat, "Phantom Ship" (1839), es, tal vez, el texto que más ampliamente desarrolla el conjunto de acontecimientos, peripecias y catástrofes que se conocen, según una denominación casi siempre mítica-legendaria, por el nombre de "barco fantasma" o bajo la designación de "Holandés Errante". El aspecto más interesante de la novela de Marryatt, sin embargo, reside, no tanto en su dimensión literaria, que, para algunos gustos más exigentes, en cuanto a la grandeza y aceptabilidad canónicas, resultaba "débil", como en el hecho de que permanentemente cruza los valores culturales basados en las ideologías religiosas, nacionales y políticas de la época referida. A pesar de la reserva de los críticos, la aceptación popular fue grande, como era costumbre en la época, en obras que se integraban, tanto en el género temático conocido como "romance marítimo", como en los modelos que sugerían lo sobrenatural propios del goticismo (que es, por otra parte, enfatizado en el subtítulo, bien "paratextual" o "peritextual" del libro como "novela gótica", el cual es omitido en algunas ediciones de la obra). Aunque la óptica es la de un marinero inglés, con fuertes indicios de los valores democráticos, liberales e ilustrados, el universo de los litigios y enfrentamientos que refleja se asemeja mucho a aquel que ya habíamos encontrado en la "Historia Trágico-Marítima" de Bernardo Gomes de Brito. La comprensión de los valores de referencia de tiempo en la diégesis de la novela nada debe a la que queda patente en los relatos recogidos y reescritos por el autor portugués del siglo XVIII. ; The captain Frederick Marryat novel the Phantom Ship (1839) is, perhaps, the text were, more at length, takes place the set of events, adventures and disasters, which are known, according to a configuration almost always legendary-mythical by the name of “Ship Ghost” or as the “Flying Dutchman”. The most interesting aspect that the romance of Marryatt has, however, lies not so much in its literary dimension, which, for ...