Het culturele netwerk van Cees Nooteboom in Italië

Just like in many other foreign countries, Cees Nooteboom is an acclaimed author in Italy as well. This raises some questions, for example on the image of Nooteboom given by the Italian reviewers of his books, or on the people that have contributed to his success in Italy. To shed light on these aspects, the present article will adopt a sociological approach to translation to study the role of the Italian mediators of Nooteboom – editors, translators, reviewers – in a network analysis as advocated by Grave (2017). In particular, and following Sapiro’s (2016) suggestion, the focus will be on th... Mehr ...