Can Internet Data Help to Uncover Developing Preferred Multilingual Usage Patterns? An Exploration of Data from Turkish-Dutch Bilingual Internet Fora
This paper discusses the extent to which two characteristics of digital data make such data suitable for detecting preference patterns in code switching: an absence of paralinguistic disambiguation- cues and its extra-linguistic ‘context-freeness’. This paper reports on the exploration of a 219,536 word Dutch-Turkish digital data corpus compiled from bilingual internet fora. It describes both macro-sociolinguistic patterns of language choice as well as micro-linguistic contact features in bilingual data, comparing both macro and micro results with what is known from the sociolinguistic literat... Mehr ...
Verfasser: | |
---|---|
Dokumenttyp: | Artikel |
Erscheinungsdatum: | 2016 |
Reihe/Periodikum: | Journal of Language Contact ; volume 9, issue 1, page 130-162 ; ISSN 1877-4091 1955-2629 |
Verlag/Hrsg.: |
Brill
|
Schlagwörter: | Linguistics and Language / Language and Linguistics |
Sprache: | unknown |
Permalink: | https://search.fid-benelux.de/Record/base-26651943 |
Datenquelle: | BASE; Originalkatalog |
Powered By: | BASE |
Link(s) : | http://dx.doi.org/10.1163/19552629-00901006 |