Towards a Legal Dictionary Dutch–Limburgish: Preferences and Opportunities

Limburgish is a regional language in the Limburg region consisting mostly of the Belgian and Dutch provinces of Limburg. The discussion will be on the Dutch province of Limburg where Limburgish has received some legal recognition as a language. It is desirable to have a Dutch–Limburgish legal dictionary to communicate Dutch law, although Limburgish legal terminology is not a working legal language in any legal system.Special structures and data are needed to collect accessible contents for a Dutch–Limburgish legal dictionary. However, there is no blueprint to create a bilingual legal dictionar... Mehr ...

Verfasser: van Laer, Conrad J.P.
Dokumenttyp: Artikel
Erscheinungsdatum: 2021
Verlag/Hrsg.: Bureau of the WAT
Schlagwörter: specialized dictionaries / subject field dictionary / lexicography / multilingual dictionaries / bilingual dictionaries / equivalence / culture-dependent domains / legal language / Dutch / regional language / Limburgish / gespesialiseerde woordeboeke / vakwoordeboek / leksikografie / meertalige woordeboeke / tweetalige woordeboeke / ekwivalensie / kultuurafhanklike domeine / regstaal / Nederlands / streektaal / Limburgies
Sprache: Englisch
Permalink: https://search.fid-benelux.de/Record/base-26634579
Datenquelle: BASE; Originalkatalog
Powered By: BASE
Link(s) : https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1633