International audience ; Factors governing spatial and temporal patterns of pesticide compounds (pesticides and metabolites) concentrations in chalk aquifers remain unclear due to complex flow processes and multiple sources. To uncover which factors govern pesticide compound concentrations in a chalk aquifer, we develop a methodology based on time series analyses, uni-and multivariate statistics accounting for concentrations below detection limits. The methodology is applied to long records (1996–2013) of a restricted compound (bentazone), three banned compounds (atrazine, di-uron and simazine) and two metabolites (deethylatrazine (DEA) and 2,6–dichlorobenzamide (BAM)) sampled in the Hesbaye chalk aquifer in Belgium. In the confined area, all compounds had non-detects fractions >80%. By contrast, maximum concentrations exceeded EU's drinking-water standard (100 ng L −1) in the unconfined area. This contrast confirms that recent recharge and polluted water did not reach the confined area, yet. Multivariate analyses based on variables representative of the hydrogeological setting revealed higher diuron and simazine concentrations in the southeast of the unconfined area, where urban activities dominate land use and where the aquifer lacks protection from a less permeable layer of hardened chalk. At individual sites, positive correlations (up to τ = 0.48 for bentazone) between pesticide compound concentrations and multi-annual groundwater level fluctuations confirm occurrences of remobilization. A downward temporal trend of atrazine concentrations likely reflects decreasing use of this compound over the last 28 years. However, the lack of a break in concentrations time series and maximum concentrations of atrazine, simazine, DEA and BAM exceeding EU's standard post-ban years provide evidence of persistence. Contrasting upward trends in benta-zone concentrations show that a time lag is required for restriction measures to be efficient. These results shed light on factors governing pesticide compound concentrations ...