'Der Artikel geht aus vergleichender Perspektive der Frage nach, ob die festgestellten beträchtlichen Unterschiede in den Politiken im Bereich der Fortpflanzungstechnologie auf eine je nach Land unterschiedlich starke und einheitliche Mobilisierung sowie erfolgreiche Partizipation feministischer und frauenpolitischer Gruppierungen zurückgeführt werden kann. Es werden sechs Länder verglichen, die Schweiz, Deutschland, Norwegen, Belgien, Italien und Kanada. Der Artikel kommt zu dem Schluss, dass für die 'erste Generation' von Politiken, die als Reaktion auf die Verbreitung und Routinisierung der In-vitro-Fertilisation erlassen wurden, von einem sehr beschränkten Einfluss feministischer Gruppen im Speziellen und Frauenorgansiationen im Allgemeinen auszugehen ist.' (Autorenreferat) ; 'From a comparative perspective, this article analyses to what extent women's groups have participated and influenced the policy-making process for Assisted Reproductive Technology, and whether their participation and influence might help to explain the considerable variation observed in policy content across six countries, namely Switzerland, Germany, Norway, Belgium, Italy and Canada. The article comes to the conclusion that, for the 'first generation' of public policies formulated as a reaction towards the spread and routinization of in vitro fertilisation, feminist groups and in a larger sense women's groups have had a very limited influence on the content of the adopted policies.' (author's abstract)