In the context of COVID-19 in Belgium, face-to-face teaching activities were allowed in Belgian universities at the beginning of the 2020–2021 academic year. Nevertheless, several control measures were established to control COVID-19 transmission on the campuses. To ensure compliance with these measures, a random observational survey, based on five barrier gestures, was implemented at the University of Liege (greetings without contact, hand sanitisation, following a one-way traffic flow, wearing a mask and physical distancing). Each barrier gesture was weighted, based on experts’ elicitation, and a scoring system was developed. The results were presented as a diagram (to identify the margin of improvement for each barrier gesture) and a risk management barometer. In total, 526 h of observations were performed. The study revealed that some possible improvements could be made in the management of facilities, in terms of room allocation, the functionality of hydro-alcoholic gel dispensers, floor markings and one-way traffic flow. Compliance with the barrier gestures reached an overall weighted score of 68.2 (between 0 and 100). Three barrier gestures presented a lower implementation rate and should be addressed: the use of hydro-alcoholic gel (particularly when exiting buildings), compliance with the traffic flow and the maintenance of a 1.5 m physical distance outside of the auditoriums. The methodology and tool developed in the present study can easily be applied to other settings. They were proven to be useful in managing COVID-19, as the barometer that was developed and the outcomes of this survey enabled an improved risk assessment on campuses, and identified the critical points to be addressed in any further public health communication or education messages.