Résumé Cette note donne un aperçu des documents de la ligne vicinale 820 (en particulier les segments situés dans les communes de Herstal, Juprelle, et Oupeye), conservés dans les archives du « Vlaamse Tram- en Autobusmuseum » à Berchem-lez-Anvers. Les archives du VLATAM abritent des trésors inattendus tels que les plans du tunnel de Herstal, le terminus de Vottem, les ponts du vicinal à Vottem et tous les murs de soutènement ou caniveaux. Les plans sont généralement datés de 1910-1912, avec des modifications dans les années 1920 et 1930. Et vers 1960, il y a des plans pour le démantèlement de la ligne. Les fardes de la ligne 820 ont été examinées et des copies d'environ cent documents ont été créées. La densité des copies est inversément proportionnelle à la distance de Vottem car notre étude se concentre sur Vottem et ses environs. Toute personne intéressée peut voir dans les copies quel type d'informations on peut espérer trouver dans ces dossiers, et ce pour toutes les localités concernées par la ligne. On mentionne également les tableaux horaires et les arrêts du tram le long de la section Vottem-Houtain. Avec cet aperçu, nous espérons convaincre le lecteur de la richesse des archives VLATAM et l'encourager à les visiter sur place. Samenvatting Deze nota geeft een overzicht van de documenten van de buurtspoorlijn 820 (in het bijzonder de segmenten gelegen in de gemeenten Herstal, Juprelle en Oupeye), bewaard in het archief van het "Vlaamse Tram- en Autobusmuseum" te Berchem-bij-Antwerpen. De VLATAM-archieven herbergen onverwachte schatten zoals de plannen van de tunnel van Herstal, het eindpunt Vottem, de buurtbruggen in Vottem en alle keermuren of goten. Plannen zijn over het algemeen gedateerd 1910-1912, met wijzigingen in de jaren 1920 en 1930. En rond 1960 zijn er de plannen van de ontmanteling van de buurtspoorlijn. De dossiers van Lijn 820 werden doorgenomen en kopieën van ongeveer honderd documenten werden gemaakt. Het aantal kopieën is omgekeerd evenredig met de afstand tot Vottem omdat onze studie ...