International audience ; Diese Arbeit analysiert die Phänomene kulturellen Wandels einer Gesellschaft zwischen Rhein und Seine anhand typologischer und geographischer Untersuchungen des Metallgeschirrs in der Gallia Belgica. Die Verbreitung des italischen Bronzegeschirrs weist zudem auf besondere Handels- und Politikbeziehungen zwischen Rom und einigen gallischen Stämmen hin. Außerdem gibt die Ab- oder Anwesenheit mancher Gefäßtypen, wie z. B. den Kesseln oder den Sieben, in bestimmten Kontexten wichtige Hinweise zu Funktion und Status dieser Gefäße. Es geht vor allem darum, ein zuverlässiges chronologisches technologisch- typologisches System anhand eines systematischen Bestandsverzeichnisses für eine neue Perspektive in der Romanisierungsforschung zu entwickeln. ; This essay on metal vessels in the Gallia Belgica aims to analyse change and regional diversity in a society between Rhine and Seine through a systematical inventory and a study of the geographical distribution of these vessels. Furthermore, the geographical distribution of imported ware highlights commercial or political contacts between Rome and a number of Gallic tribes. In addition, the presence of certain types of vessels, like cauldrons or strainers, in specific contexts can be indicative of their function or status. Above all, this discussion aims at raising questions and opening a new perspective on the Romanisation by presenting these data in a systematic and innovative way.