Deux projets de recherche dans lesquels la prospection joue un rôle important sont brièvement présentés ici. Le premier concerne l’étude de l’habitat médiéval dans la partie ouest de la côte flamande. Le deuxième, qui a débuté en 1982, concerne l’étude du paysage et de l’habitat depuis l’époque romaine dans la zone entre la Lys et l’Escaut, au sud de Gand. Dans les deux cas, la détection des sites et autres traces de l’activité humaine et leur première interprétation sont primordiales et la prospection constitue un outil de base dont les possibilités et les limites doivent continuellement être évaluées en fonction des circonstances et des buts poursuivis. Une assez grande importance est attribuée à la méthode dite « régressive » , qui combine la prospection de terrain proprement dite avec l’analyse régressive des sources écrites, cartographiques et iconographiques permettant ainsi de détecter et d’interpréter plus correctement les traces, surtout celles appartenant au dernier millénaire. Dans ce contexte, il est souligné que les principes de l’archéologie du paysage méritent toute notre attention, précisément parce que l’habitat ne peut être isolé de son cadre humain et naturel et que seule une prospection qui ne se limite pas aux seuls sites d’habitat est en mesure d’apporter de nombreuses données valables. ; This paper briefly discusses two research projects in which archaeological fieldwork plays an important part. The first concerns the study of medieval settlement in the western part of the Flemish Coastal area. The second, which started in 1982, concerns landscape and settlement use since Roman times in the area between the Lys and Scheldt, south of Ghent. In both cases, the localization and initial interpretation of the settlement sites and of other traces of past human activity is of prime importance and archaeological fieldwork constitutes a basic tool, the possibilities and limitations of which have to be continuously evaluated in accordance with the circumstances and aims of research activity. The ...