Le présent ouvrage est issu d’un rapport de recherche financé par le G. I. P. « Mission Droit et Justice » en juillet 2000. Initiée et dirigée par Renée Martinage, Professeur émérite à l’Université Lille 2, la recherche avait d’abord fait l’objet de trois rapports séparés, sur la codification et les réformes pénales en France, en Angleterre et en Belgique au XIXe siècle, respectivement présentés par Florence Carré, Bruno Dubois et Tanguy Le Marc’hadour. Un rapport final, rédigé par Bruno Dubois et Tanguy Le Marc’hadour opérait la synthèse des recherches initiales. C’est ce rapport qui a servi de base au présent ouvrage. Il doit donc beaucoup à Renée Martinage qui a contribué à l’origine du projet et participé à la rédaction de l’introduction, et de manière générale pour ses conseils avisés. Il doit aussi à Florence Carré pour sa contribution initiale aux parties concernant la réforme pénale de la France au XIXe siècle. Il doit aussi au Centre d’Histoire Judiciaire qui en a assuré la publication. Nous tenons à leur exprimer notre reconnaissance.