International audience ; Dièse Abhandlung bedient sich ähnlicher Methoden wie sie für die Untersuchung von britischen Potinmünzen verwendet worden sind, um die Datierung und Verbreitung der frühen belgischen Potinmünzen "au personnage courant" Scheers Nr 1 91 (LT 8124) festzustellen. Diese Serie wird aus mindestens 102 Fundorte in nordlichen Gallien und aus 90 verschiedenen archäologischen Kontexten nachgewiesen. Der vorherrschende archäologische Zusammenhang ist mit dem Material des Latène D1 Horizontes. Durch einen Vergleich mit dem stratigraphischen Profil und den archäologischen Zusammenhängen von Scheers Nr 191 und mit denen einiger anderen regionalen Münzserien, miteinbegriffen Scheers Nr 27, Nr 154 und Nr 163, läβt sich der chronologische Zeitablauf untermauern. Die Beweise deuten darauf hin, daβ die Herstellung der Série « au personnage courant » im späten zweiten Jahrhundert v. Chr. anfing, und lange vor Cäsars Invasion aufhörte, obwohl dieser Typus eine Zeitlang danach noch im Umlauf war. ; Cet article étudie l'application de méthodes utilisées pour l'étude du système monétaire des potins en Bretagne insulaire, afin d'examiner la datation et la diffusion précoce du potin de Gaule Belgique « au personnage courant », Scheers 191 (LT 8124). On enregistre la présence de cette série dans au moins cent deux sites en Gaule Belgique et quatre-vingt-dix contextes archéologiques distincts. On lui associe principalement du matériel de la phase La Tène D1. Cette chronologie est appuyée par la comparaison entre le profil stratigra- phique et les associations archéologiques du type Scheers 191, et ceux d'autres séries régionales, dont les pièces Scheers 27, 154 et 163. Les données laissent supposer que la fabrication du type « au personnage courant » commença pendant la seconde moitié du II e s. avant J.-C., et s'acheva avant l'invasion de la Gaule par César, bien qu'il fût encore en circulation pendant quelque temps après la conquête.