National audience ; In most 19th-century centralized states, national monetary unification has been attained thanks to the creation of provincial branch networks by banks of issue. Through a case study on Belgium, this paper investigates the causes and consequences of this phenomenon, as well as its operational implications. It shows that political pressure – aimed at reducing credit rationing, and hence at fostering economic development – was a key factor in pushing reluctant central bankers to extend their operations outside domestic financial centers. The success of monetary unification crucially depended on the incentive structure embedded in the implemented supervisory policies – aimed at reducing risk-taking in the provinces. ; Dans la plupart des Etats centralisés, l'unification monétaire nationale a été atteinte au XIXe siècle par la création de réseaux de succursales de la banque d'émission dans les provinces. A travers une étude de cas sur la Belgique, ce chapitre analyse les causes et les conséquences de ce phénomène, aussi bien que ses implications opérationnelles. Nous montrons que les pressions de nature politique (dont le but était celui de réduire le rationnement de crédit et donc favoriser le développement économique) ont été le facteur principal poussant les frileux banquiers centraux à étendre leurs opérations en dehors des centres financiers domestiques. Le succès du processus d'unification monétaire dépendait de la structure d'incitations créée par les politiques de supervision adoptées (dont le but était celui de réduire la prise de risque dans les provinces).