'Über Drogenkonsum und Drogenpolitik in Belgien zu sprechen ist nicht einfach. Tatsächlich ist die Größe des Landes umgekehrt proportional zur Komplexität seines institutionellen und politischen Systems, das durch einen trennenden Föderalismus in permanenter Veränderung gekennzeichnet ist. Der Beitrag versucht nicht, ein allgemeines Bild des illegalen Drogenkonsums zu geben, sondern konzentriert sich auf einige spezifische Aspekte. Die verschiedenen Formen des Dogenkonsums sowie der Rechts- und Gesundheitspolitik werden kurz in einer historischen Perspektive beschrieben. Die aktuelle Situation des illegalen Drogenkonsums und der Drogenpolitik bilden den Kern des Beitrags. Zusätzlich wird der Konsum im Kontext der Partyszenen beschrieben.' (Autorenreferat) ; 'Speaking about consumption of illegal drugs per se in Belgium is not a simple matter. In fact, the small size of the country is inversely proportional to the complexity of its institutional and political system, marked by a federalism which is moving apart through constant evolution. The article relates to the French-speaking part of the country. It does not pretend to cover the whole of the consumption of illegal drugs, but instead focuses upon certain specific features. The different ways in which drugs are used and political and health policies are described.' (author's abstract)