peer reviewed ; The study describes the psychiatric disorder frequencies of an important cohort of forensic patients inside the Social Defense System (n = 409) and of other psychiatric patients (n = 521) in the same hospitals. Data from the “Résumé Psychiatrique Minimum” from fives French speaking psychiatric hospitals were gathered. We hence described DSM-IV axes characteristic of both group of patients. Only the principal diagnosis was retained. Compared to non forensic patients, the forensic patients have a lower education level, have less often an occupation, more often an axe 2 diagnosis, have more sexual disorders, have less disorders related to substances, more problems with justice and a longer hospitalization duration. These results suggest early adaptation problems leading to a long institutionalization among forensic patients. The interest and limits of the study are discussed. ; L’étude décrit les prévalences psychiatriques d’une importante cohorte de patients internés (n = 409) relevant de la loi de Défense Sociale et de patient non internés (n = 521). Les données du Résumé Psychiatrique Minimum (RPM) de cinq hôpitaux psychiatriques belges francophones ont été groupées. Une description relative aux patients internés et non internés est ainsi fournie à travers les différents axes du DSM-IV. Seul le diagnostic principal a été retenu. Comparés à des patients psychiatriques non internés, les internés ont un niveau d'étude inférieur, exercent plus rarement une profession, présentent plus souvent un diagnostic sur l'axe 2, plus de troubles sexuels, moins de troubles liés aux substances, plus de problèmes avec la justice et une durée d'hospitalisation plus longue. Ces résultats suggèrent des difficultés d'adaptation précoces menant à une institutionnalisation de longue durée chez les patients internés. L’intérêt et les limites de l’étude sont abordés. ; GROUPE DE TRAVAIL CIRCUIT DE SOINS INTERNES (GTCSI)