L'apport de la sociolinguistique à la lexicographie: l'exemple récent des belgicismes dans l'édition du Nouveau Petit Robert 2008
Résumé: Cet article souhaite analyser le contenu de l'inclusion des 48 nouveaux belgicismes dans le Nouveau Petit Robert 2008 (dorénavant NPR 2008). Il retrace les antécédents de collabora-tions entre différents linguistes et les Éditions Robert pour l'inclusion de belgicismes et évoque le processus qui a conduit à la décision de mettre à jour la nomenclature des belgicismes dans le NPR 2008. Il fait aussi le point sur ces belgicismes en comparant, tableau à l'appui, la présence des belgi-cismes récemment ajoutés à l'aide d'autres dictionnaires français. À partir de cette comparaison et des do... Mehr ...
Verfasser: | |
---|---|
Dokumenttyp: | Artikel |
Erscheinungsdatum: | 2011 |
Reihe/Periodikum: | Lexikos, Vol 19 (2011) |
Verlag/Hrsg.: |
Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT
|
Schlagwörter: | BELGIAN FRENCH / METALEXICOGRAPHY / SOCIOLINGUISTICS / Philology. Linguistics / P1-1091 / Languages and literature of Eastern Asia / Africa / Oceania / PL1-8844 / Germanic languages. Scandinavian languages / PD1-7159 |
Sprache: | Afrikaans Deutsch Englisch Französisch Niederländisch |
Permalink: | https://search.fid-benelux.de/Record/base-26522970 |
Datenquelle: | BASE; Originalkatalog |
Powered By: | BASE |
Link(s) : | https://doi.org/10.5788/19--430 |