Aus dem Inhaltstext: „De taalgrens trekt een grillige lijn tussen de Germaanse en de Romaanse wereld, tussen Nederlands en Frans, tussen Walen en Vlamingen. Maar waarom loopt de taalgrens juist door België en niet door Nederland bijvoorbeeld? Danny Lamarcq (historicus), Marc Rogge (archeoloog) , Guy de Mulder (archeoloog) en Luc van Durme (linguïst) reconstrueren elk vanuit hun vakdiscipline het ontstaan, de ontwikkeling en de betonnering van de taalgrens: de taal van de Oude Belgen in de prehistorie, de komst van Julius Ceasar en de onderwerping van de dappersten der Belgen, de diepgaande romanisering gedurende vijf eeuwen, de verwoestende vloedgolven van kust- en andere Germanen, de verdeling van de Germaanse en Romaanse invloedssfeer, de relictgebieden en taaleilanden in de Middeleeuwen en Nieuwe Tijd.“