1.
The mechanisms behind increased explicitness in translations : a comparative study of the Dutch om-alternation and English that-alternation
2.
Explicitatie in vertalingen: een corpusgebaseerd onderzoek naar de om-alternantie in origineel en vertaald Nederlands
De verklaringen voor toegenomen explicietheid in vertalingen : een multifactorieel corpusonderzoek naar de Nederlandse om-alternantie en datiefalternantie
Jarenlang doceerde hij zich de haren grijs en wijs. De pseudoreflexieve intensiverende resultatiefconstructie in contrastief perspectief: Afrikaans tussen Nederlands en Engels
Explicitation in Translation: a corpus-based translation study of grammatical alternations in original and translated Dutch
Questioning explicitation in translation studies : a multifactorial corpus investigation of the om-alternation in translated and original Dutch
Register as a predictor for grammatical choices: a corpus-based study of the Dutch om-alternation