1.
Analysis of translated tropes: metaphors, similes & analogies in a case study of the English & Dutch translations of the Russian poet Alexander Galich
2.
Ingrepen van de vertaler: een typologie van weglatingen en toevoegingen in poëtische vertaling Russisch-Nederlands
Dutch parallel corpus: MT corpus and translator's aid
Dutch parallel corpus : a multilingual annotated corpus