1
13. Oktober 1997 = Oldenburger Materialien - Dokumentation der duits-nederlandse werkconferentie "Over grenzen heen - lokaal Agenda 21"
1998
2
voorlezingen over de gronden der wetenschappelijke taalbeoefening
3
studies in Anglo-Dutch literary translation
1990
4
een researchoverzicht betreffende de effecten van grammatica-onderwijs en een verslag van een onderzoek naar de praktijk van dit onderwijs in Nederland