1.
[Un prédestiné] : [récit du temps des Prussiens à Haybes] : patois d'Haybes / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Charles Bruneau], collecteur, transcr. ; [Virginie Henry Borgnet, 65...
[Dialogue] : patois d'Habay-La-Neuve / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Charles Bruneau], collecteur, transcr. ; [Louis Braune, 31 ans, mécanicien], voix ; [Joséphine Watelet, 22...
[Li kwàd al doy] : patois de Beauraing. [Le bon ange] : patois de Beauraing / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Charles Bruneau], collecteur, transcr. ; [Blanche Fortier, 19 ans],...
[Une dispute] : patois de Chiny / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Charles Bruneau], collecteur, transcr. ; [Marie Motche, 47 ans, journalière], voix ; [Joséphine Forget, 76 ans,...
[Un incident] : patois de Bouillon. [Phrases détachées] : patois de Bouillon / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Charles Bruneau], collecteur, transcr. ; [Ernest Fortier, 50 ans, h...
[Une bonne farce] : patois de Corbion. [Deux bonnes plaisanteries] : patois de Corbion / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Charles Bruneau], collecteur, transcr. ; [Honoré Noël, 70...