2
een analyse van de taalsituatie op basis van Taalbarometer 2 van de Vlaamse Rand
3
een analyse van de Brusselse taalsituatie op basis van taalbarometer 4
4
een analyse van de taalsituatie in de rand rond Brussel op basis van de BRIO-taalbarometer
5
een analyse van de Brusselse taalsituatie of basis van taalbarometer 3
6
bruggen en beelden ; hommage aan Sonja Vanderlinden : vues du Nord = Belgitude littéraire
2011
7
de Belgische taalkwestie in historisch perspectief
9
een wisseling van Europese taalcultuur
10
11
de taalverhoudingen tussen Nederlands, Frans en Maastrichts in de negentiende eeuw
12
Themanummer Recherches en linguistique contrastive néerlandais-français
2000
13
Recherches contrastives néerlandais-français
2001
14
Latijn, Frans en Nederlands in de dertiende-eeuwse Nederlanden ; handelingen van het colloquium georganiseerd door de Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letter...
2000
15
16
Depaepe, Marc, Simon, Frank, Verbeeck, Georgi
Veröffentlicht in: Zeitschrift für Pädagogik 40 (1994) 1, S. 97-112;
1994
Veröffentlicht in: Zeitschrift für Pädagogik 40 (1994) 1, S. 97-112;
1994
17
18
het perspectivisch potentieel van werkwoordsvormen in Franse en Nederlandse narratieve teksten en hun vertalingen
20
21
le contact des langues en périphérie bruxelloise ; l'exemple d'Overijse
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
kulturelle und historische Verflechtungen von 1945 bis zur Gegenwart
42
de ‘katjangs’ van de stripkunst
44
étude synchronique sur les syntagmes verbaux susceptibles d'exprimer la futurite
45
koloniale en postkoloniale literaturen in Europese talen
2002
48
the acquisition of temporality in French and Dutch as a second language
50