51
Vorträge und Berichte der Stuttgarter Germanistentagung 1972
1974
52
53
Übersetzen als Kulturvermittlung: Deutschland und die Niederlande
1995
54
55
25.9. - 29.9.1994 ; [Bonn 1994]
1995
56
58
26.9. - 30.9.1993, [Regensburg]
1994
59
Zeitschrift für Literatur und kulturelle Initiativen
1977
60
Zeitschrift für deutsche Sprache, Literatur und Kultur
August 1976
61
Literatur der Niederlande und Flanderns in deutscher Übersetzung, 1945 bis 1993 ; Auswahl-Verzeichnis und Ausstellungs-Begleitheft
1993
62
eine Stadt in der Literatur
2000
63
Weiblichkeitsbilder in der Literatur
1993
64
Texte zum Dritten Österreichisch-Niederländisch-Flämischen Sommerkolleg zum Thema "Musik, Sprache und Tradition" in Stadtschlaining, 17. - 31. Juli 1999
2000
65
66
das Eigene und die Eigenheiten der Fremde
68
Tendenzen der deutschsprachigen Literatur der 70er Jahre ; Dokumentation der Tagungsbeiträge des Britisch-Deutschen Germanistentreffens in Berlin vom 12.04. - 18.04.1982
1986
69
71
72
zur Literaturgeschichte einer romantischen Utopie
74
75
76
77
the German tradition from Luther to Rosenzweig
78
deutsche Literatur im europäischen Kontext
79
80
Texte des Übersetzerworkshops beim Zweiten Österreichisch-Niederländisch-Flämischen Sommerkolleg, Stadtschlaining, 26. Juli - 9. August 1998
1999
81
Vorträge beim 1. Österreichisch-Niederländisch-Flämischen Sommerkolleg, Stadtschlaining, 13. - 27. Juli 1997
1998
83
Studien zur Geschichte des modernen Kitschbegriffs
84
85
86
Methoden, Probleme, Aufgaben ; [Festschrift für Friedrich Maurer zum 65. Geburtstag am 5. Januar 1963]
1963
87
Kommentare zu einer Epoche
88
Werkbegriff und Interpretation heute ; Festschrift für Herman Meyer zum 65. Geburtstag
1976
89
Modelle der Interpretation
1975
90
duitsland in vijfentwintig boeken
91
Tradition und Bedeutungswandel eines Motivs
92
93
Deutschland, Flandern und die Niederlande
2005
94
linguistique allemande et philologie germanique litterature medievale ; [en hommage à Jean Fourquet l'occasion de son 80ème anniversaire]
96
Festgabe für Theodor Frings zum 70. Geburtstag, 23. Juli 1956
1956
97
98
eine Beschreibung der belletristischen Werke, die zwischen 1900 und 1960 aus dem Deutschen ins Holländische übersetzt wurden
99
Studien zum postkolonialen Blick
1998
100