3
le défi de la traduction
2021
4
über die Autonomie literarischer Texte in Gerichtsverfahren
5
la Belgique francophone
6
modernism in the Netherlands and Belgium in the first quarter of the 20. century ; 6 essays
1976
7
Beiträge zur Geschichte der Literatur im Saarland, in Lothringen, im Elsass, in Luxemburg und Belgien
2015
8
textes, thèmes et styles
2015
9
la brosse à relire ; chroniques
10
11
l'image du Burundi dans les littératures belge et française
12
un débat qui fit date
13
profil socio-littéraire et capital relationnel dans l'entre-deux-guerres en Belgique francophone
14
Zuid-Nederlandse letteren en natievorming onder Willem I, 1814 - 1834
15
autobiographie de la Belgique
16
bruggen en beelden ; hommage aan Sonja Vanderlinden : vues du Nord = Belgitude littéraire
2011
17
engelse kunst en literatuur in Nederland en België rond 1900
2012
18
19
ontdekkingstochten in een vreemde wereld
20
een sociaal-culturele geschiedenis
22
laboratoire de la modernité, 1880 - 1914
2007
23
diversités culturelles et dynamiques littéraires = Literaturen in België
2004
24
mélanges de littérature française de Belgique offerts à Roland Beyen
2001
25
psychomachie in de hedendaagse roman
27
Zuid-Afrika in de Nederlandse literatuur 1896 - 1996
28
29
[Beiträge ... anläßlich des Kolloquiums "Kulturelle und literarische Beziehungen zwischen Belgien und Deutschland 1890 - 1940" ... am 25. und 26. September 1996 an der Université c...
1999
31
une anthologie de langue française (1848 - 1914)
1997
32
33
34
36
van 2000 voor tot 2000 na Christus
38
Fachwissenschaft und Fachdidaktik untersuchen die Vielfalt der Sprachen, Literaturen und Kulturen in Belgien
2023
39
(1945-1985) = Critique d'art créative
2022
40
kulturelle und historische Verflechtungen von 1945 bis zur Gegenwart
42
46
nineteenth-century anglophone literature in the Low Countries
2009
50
[interviews & recensies]